надорвать - tradução para português
Diclib.com
Dicionário ChatGPT
Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:

Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT

Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:

  • como a palavra é usada
  • frequência de uso
  • é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
  • opções de tradução de palavras
  • exemplos de uso (várias frases com tradução)
  • etimologia

надорвать - tradução para português


надорвать      
rasgar (um pouco)
Quando Ígor voava qual falcão, Ovlur corria qual lobo, sacudindo de si o gélido rocio; exauriram seus fogosos corcéis.      
Коли Игорь соколом полетел, тогда Овлур волком побежал, стряхивая собою студеную росу: оба ведь надорвали своих борзых коней.

Definição

надорвать
НАДОРВ'АТЬ, надорву, надорвёшь, прош. вр. надорвал, надорвала, надорвало, ·совер.надрывать
).
1. что. Слегка, сверху, с краю повредить, разрывая; порвать не до конца. Надорвать конверт. Надорвать лист бумаги.
2. перен., что со словом "себе" или без него. Повредить себе что-нибудь (внутренние органы), сделав чрезмерное усилие. Надорвать грудь или себе грудь. Надорвать живот.
Надорвать силы - переутомиться до заболевания. Надорвать животики (·прост.) - нахохотаться до изнеможения. Животики надорвали, смеясь. Такой чудной - животики надорвешь. Надорвать душу или сердце кому (·разг.) - заставить кого-нибудь душевно страдать, тосковать, грустить.
Exemplos do corpo de texto para надорвать
1. Стоит немного надорвать корни, чтобы растение получало меньше питательных веществ.
2. Социальная стабильность очень тонкая материя, ее легко надорвать.
3. Поднял вертолет нежнее нежного, чтобы не надорвать единственный двигатель.
4. Садово-огородный роман явно неуместен, а вполне невинные настоящие работы в саду могут надорвать последние силы.
5. Чтобы кочаны не растрескивались от резких колебаний влажности почвы, у растений нужно надорвать корни.